Главный кошмар всех родителей

Интервью на радио Би-Би-Си Уэльс, ведущий Рой Дженкинс

Сегодня у нас в гостях пара, которая пережила самый страшный кошмар всех родителей. Пять лет назад произошло неспровоцированное нападение на Джимми Мизена, в результате которого подросток был смертельно ранен. За три минуты он истек кровью на руках своего брата. Это случилось утром на следующий день после его 16-летия. Однако его родители Барри и Маргарет отреагировали на смерть самым необычным образом. «Люди все время спрашивают меня, почему я не испытываю злости, — сказала мать вскоре после смерте сына. — На что я отвечаю, что злость убила моего сына. Слишком много злости в нашем мире». Подобная реакция привела Барри и Маргарет — преданных римокатоликов и их восьмерых детей — к ведению активной общественной работы через созданный ими Фонд Джимми Мизена. Они задействуют школы, молодежные клубы для проведения обучающих программ по управлению гневом и снижению уровня стресса. Они предоставляют транспорт благотворительным организациям в своем районе и управляют кафе «Доброй надежды». Маргарет издала в этом году книгу «Джимми: Наследие мира».

Ведущий Опишите Джимми. Что это был за человек?

Маргарет Джимми был очень открытым молодым человеком. В общем, каким ты его видел, таким он и был. Не было у него никакой скрытой повестки. Очень милый и добрый мальчик, которого почти все любили. Обычный молодой человек.

Ведущий Ну, он еще был и высоким очень.

Маргарет Да, 193 сантиметра! И знаете, каждое утро, когда он спускался из своей комнаты, я говорила ему одно и то же: о Боже, Джимми, ты снова подрос. Я-то сама была на уровне его плеч.

Ведущий Как бы вы могли объяснить, каким он был, людям, которые его никогда не видели?

Маргарет Надо сказать о его фирменной улыбке. У него была прекрасная улыбка. И после его смерти мы всегда говорили о Джимми, как о сверкающем мальчике. Что-то в его личности сияло, прорывалось наружу. Вот так, пожалуй, можно его описать только. Эта его прекрасная улыбка, милые глаза.

Барри Тут дело в том, что он оказывал такое впечатление на многих людей, не только на нашу семью. Дальние родственники, друзья, школьные друзья, родители одноклассников. Взрослые были рады, если их дети заводили дружбу с Джимми. До его смерти мы не знали об одном обстоятельстве. Один бродяга проводить ночи в дверях нашего паба, и пару раз Джимми отдавал ему чипсы. Это еще одна черта его характера. У него было правильное понимание хорошего и плохого. Очень приличный и милый мальчик.

Ведущий 10 мая 2008 года. Можете описать мне этот день?

Маргарет Мне кажется, это была прекрасная солнечная суббота. Что мне напоминает об это этом, так это то, что Джимми тоже родился в субботу. Он проснулся утром, и обычно пошел бы на работу с отцом в мастерскую по ремонту обуви, но попросил выходной, потому что прошлой ночью был на вечеринке по случаю окончания школы, отмечал день рождения со своей девушкой. Он пошел в кафе с одним из братьев, вернулся и сказал, что хочет купить лотерейный билет. Я это очень хорошо помню, мы над этим много смеялись тогда, потому что он не знал, что с этим делать: сегодня будет розыгрыш или завтра. Потом он пошел гулять с другим братом, который решил купить сэндвич в булочной. Буквально через несколько минут мне позвонила подруга и сказала, чтобы я быстро бежала на угол квартала, на Джимми совершено нападение. Знаете, иногда когда пытаешься бежать куда-то, не получается это делать быстро. Все что я вижу в своей голове, это как я забегаю за угол как будто в замедленной съемке. Как только я там оказалась, повсюду был полный хаос. Я дошла до булочной, вошла туда, и кто-то мне сказал надеть обувь, потому что я сняла туфли, чтобы быстрее бежать. Я прошла в подсобку, увидела Джимми лежащего у шкафа в луже крови в руках у своего брата. В этот момент я потеряла сознание. Потом собралась с силами, позвонила Барри и попросила его прийти. И буквально через 45 минут мы узнали, что наш прекрасный мальчик умер.

Ведущий Что случилось?

Маргарет Мы знали, что была какая-то потасовка, драка. Мы думали, возможно, его зарезали. Но в итоге собрав все вместе, мы поняли, что Джимми был убит стеклянной тарелкой, брошенной в шею. Она разбилась о подбородок, и небольшой кусочек стекла порвал шейные артерии и даже дошел до позвоночника. Три минуты полного и беспросветного безумия положили конец милого молодого человека.

Ведущий Барри, как вы узнали о случившемся?

Барри Моя мастерская находится в 8 километрах от дома. Позвонила Маргарет и прокричала в трубку, что я должен быстро вернуться домой, потому что на Джимми напали в булочной, и все выглядит плохо. Я выбежал из мастерской, сказал своему помощнику, что на сына напали, сел в машину, доехал до того места, где уже стояла полиция, побежал к булочной, где уже вовсю работала скорая и полиция. Там я увидел своего сына Томми, половина его тела была покрыта кровью. Еще один сын просто облокотился о стену и плакал. Маргарет шла ко мне, врачи скорой помощи вышли из булочной, сняли перчатки и просто сказали, что он умер.

Ведущий Если можно выразить, какие вы тогда испытали чувства? Печаль, злость, шок, немоту?

Барри Сразу несколько вещей. Когда я все увидел, моя первая мысль была, что же мне теперь делать. Что я должен делать? Я должен кричать? Я просто не знал, что делать. Я только почувствовал, что все вокруг как будто затихло. Я был полностью растерян, и не знал, что делать. Я присел ненадолго, но почти сразу понял, что вокруг есть другие люди. Что мой младший сын был там, и мне надо пойти к нему. И так я стал ходить от одного к другому. Сказать правду, не думаю, что понимание пришло раньше завершения суда. Медленно и постепенно приходило понимание того, что произошло. У всех случаются травмы в жизни, но мы справляемся с ними.

Ведущий Вы католическая семья. Какую роль ваша вера сыграла посреди этой трагедии?

Маргарет Думаю, она сыграла ключевую роль. Знаю, что когда врачи вышли и сказали, что Джимми умер, моя первая мысль была о том, что мне нужен священник, который бы благословил Джимми. К сожалению, поскольку это было место преступления, полиция бы не разрешила присутствие священника. Я тогда это не поняла, но сейчас согласна с этим решением полностью. Все что я хотела, это чтобы Джимми получил благословение. Уже было полвосьмого вечера, когда вынесли тело Джимми в черном мешке, и нам удалось получить благословение от священника. Само это благословение дало мне большое успокоение. Совершенно точно, этой ночью в спальне я почувствовала, что Джимми чувствует себя хорошо на Небесах. Думаю, моя вера сыграла главную роль во всех этих событиях. Я бы не справилась без веры. И знаете, что? Что мы делаем, когда что-то случается в нашей жизни? Мы всегда хотим обвинить в этом Бога. Но я бы никогда не отказалась от Бога, потому что он проводит меня через самые сложные события в моей жизни и даже через тот день, когда умер Джимми. Бог благ.

Ведущий И на следующий день к удивлению многих людей вся семья была в церкви, и Барри прислуживал на мессе. Это должно было быть очень трудно?

Барри Мне просто надо было это сделать. Я был одним из сослуживших, держал чашу. Люди подходили ко мне, они плакали. Но я хотел так поступить, мне просто необходимо было это сделать. Мы считали, что нам надо быть сильными ради благополучия других людей. Это было очень странно, потому что казалось бы убили моего сына, и это меня нужно было успокаивать. Но получалось наоборот.

Ведущий Когда вы вышли из церкви, вас ждали журналисты и телекамеры. И вы в интервью выразили симпатию матери парня, который убил вашего сына. Это был ваш сознательный выбор? Или просто с губ сорвалось?

Маргарет После того, как мы дали это интервью, мы вернулись домой и сказали друг другу, откуда эти слова вообще взялись? У нас совсем не было времени спланировать свои ответы и реакцию. Мы не знали, что журналисты доберутся до церкви, мы не знали, что уже стало известно о том, что мы католики. И я даже не знала точно, кто убил Джимми в то время. Ходили слухи о том, кто это мог быть. Не было ничего конкретного, я даже не звонила этому юноше. Мы не понимали, откуда взялись эти слова. Несомненно, они были от Бога.

Барри Мы очень хорошо понимали чувства родителей. Мы понимали, как если бы это к нам пришли и сказали, что ваш сын убил человека. Мы бы находились в полной растерянность, но не перестали бы любить своего сына. И мы перенесли это понимание на родителей убийцы. Я даже не представляю, что они испытали.

Ведущий Вы рассказали, какие у вас счастливые воспоминания о Джимми. А что есть у них?

Маргарет Вот уж правда. С момента рождения Джимми он приносил только радость. Юноша, который убил Джимми, у него была уже криминальная история от детского сада до старшей школы. Нападения, наркотики… Единственное, что защита смогла найти на Джимми — а поверьте, они хорошо искали — был факт, что он был огромного роста, и это как будто бы делало из него задиру. Но Джимми был приятным молодым человеком. Но мама Джейка наверняка любила его. И я надеюсь, что она до сих пор любит его так же.

Ведущий Журналисты вам надоедали?

Маргарет Вовсе нет. Журналисты всегда очень хорошо к нам относились. И все это внимание прессы нам казалось абсолютно естественными. И в нашу веру журналисты не вмешивались. Нам очень повезло в этом смысле.

Ведущий Вы наверное также переживали за то, как другие дети переживали смерть Джимми.

Маргарет Да, это было тяжело. Но мы сделали одну вещь очень скоро после смерти Джимми. У нас очень большая кухня. Мы все сели за кухонный стол, смеялись, плакали, вспоминали Джимми, делились историями, которые с нами происходили. И это сыграло важнейшую роль в том, как мы справились со своей скорбью. Никому в семье не понадобилось обратиться к психологу. По словам одного из моих сыновей, зачем нам говорить с кем-то, если мы можем поговорить друг с другом. Конечно, были свои сложности после смерти Джими, но все-таки мы очень сильная семья. Если нам с Барри становилось плохо, дети это чувствовали и приходили на помощь. И мы поступали так же по отношению к ним. Но конечно не буду говорить, что это было просто.

Барри В жизни происходит всякое. Ты смотришь на своих детей, и конечно же хочется оттянуть их боль на себя. Иногда это не получается сделать. Все что ты можешь для них сделать иногда, это дать им понять, что они любимы и молиться, что все наладиться.

Ведущий Ваша дочь Сами прошла через особенно сложные времена.

Маргарет Да, у Сам синдром дауна, и у нее проблемы с общением. Очень немногие могут понять ее. Мне кажется, за многие годы я научилась ее понимать. Но после убийства Джимми она только могла сказать, когда кто-то уходил из дома, «возвращайся». Потому что все что она могла понять, это то, что Джимми не вернулся. Я говорила с ней о Джимми недавно, но она не произносила его имя. Она может написать его, но не произносит. Мне кажется, она немного замкнулась в себе, ей не нравится никуда ходить, она любит проводить время дома. Но неожиданно она перестала произносить имя Джими. И для нее Джимми просто не вернулся домой.

Ведущий Как у вас обстоит дело с молитвой после смерти?

Маргарет Для меня ничего другого вообще не осталось. Когда я узнала о смерти Джимми, я только и могла, что молиться. Особенно я часто читаю «Отче наш» и «Благодатная Мария», мы молимся тем святым, которые важны для нас. Но дни, недели и месяцы после смерти Джимми, особенно по вечерам мы молились с Барри вместе. Взять молитву «Отче наш»… вот я думаю о Джимми, который сейчас на Небесах. Без молитвы, я не думаю, что прошла бы через это. Без Божьего покровительства я бы не пережила все это.

Ведущий Как смерть Джимми повлияла на ваше понимание своей веры?

Барри Через несколько дней после смерти Джимми нам на помощь пришла верующая пара, которая также потеряла сына. И они дали мне такой совет, что я как глава семейства должен удержать ситуацию на плаву, я должен заботиться обо всех. Я должен принять удар на себя. В этой семье после смерти сына супруга только укрепилась в вере, а супруг потерял ее. Я понял, что я не могу поступить, как он. В ту минуту жизни, когда нам больше всего нужен Бог, некоторые люди отворачиваются от него. Но куда же я могу пойти?

Ведущий Вы испытывали чувство злобы?

Барри Не совсем злобы. Когда у мальчишек плохое настроение, мы предлагаем им пойти во двор и побить валики. Я несколько раз выходил во двор и делал то же самое. Когда это чувство начинает устраиваться в нас, нам необходимо найти ему выход. Но никакой злобы по отношению к Богу.

Ведущий Многие скажут, что такие убийства бессмысленны. Но вы попытались найти духовное выход после смерти Джимми. Зачем это нужно?

Маргарет Мне кажется это просто правильно так поступать. Иначе в этом действительно нет никакого смысла. Взять и написать книгу было не просто, но я обязательно хотела, чтобы все вошло в книгу, потому что моя голова была как телевизор, который нельзя было выключить. Ночь из ночи я не могла заснуть, моя голова ходила кругами. Я почти молилась о том, чтобы голова отключилась, и я могла поспать. Но я поняла, что обратив все свои слова в книгу, я смогу отдохнуть. Я бы хотела просто, чтобы люди жили в надежде. Да, в жизни случаются разные вещи, мы не можем это изменить, но мы можем изменить свое отношение к происходящему.

Ведущий Если вы искали какую-то духовную значимость в случившейся стратегии, вы нашли ее?

Маргарет Иногда думаю, что мой любимый Джимми был взят из этого мира, чтобы помочь другим молодым людям. Бог действует таким образом, который не всегда можно понять, но Он действует удивительно. И я пишу об этом в своей книге, моя жизнь не всегда была простой, но каждый раз, когда что-то случалось, я обращаюсь к нашему прекрасному Богу, потому что иногда нам просто больше не за что держаться, как сказал Барри. За две недели до убийства Джимми у нас была прекрасная совместная поездка от прихода, и мы замечательно провели время, оторвались. И сейчас мне кажется, что это была такая подготовка, к тому, что произошло. Я могла провалиться, могла пойти дорогой мести и злости, но это бы не вернуло моего любимого сына, и ничто его уже не вернет. Поэтому так важно извлечь из смерти Джимми что-нибудь хорошее. И наши посещения школ от Фонда, многие другие вещи, а теперь еще и книга.

Ведущий Как было положено начало Фонду Джимми Мизена?

Барри Все началось почти случайно. Друг нашего сына дал нам денег — целый мешок монет, всего около ста фунтов. И мы стали думать, что с этим делать. Мы передали средства в скаутский клуб, который посещал Джимми. Потом мы дали объявление в национальной газете, чтобы собрать денег на школьный автобус. Но у нас все это время было чувство, что нам надо делать что-то позитивное в память о Джимми. Наш фонд все время растет и его задача в том, чтобы продвигать хорошие вещи для молодых людей. Но тут еще одну штуку надо понять, что не все дети в нашей стране воспитываются в любящей и заботливой атмосфере. И именно поэтому некоторые из этих молодых людей совершают такие страшные преступления. Что мы можем сделать, чтобы исправить ситуацию?

Ведущий Какие чувства вы сейчас испытываете к юноше, который был ответственным за это убийство? Вы можете себе представить, что когда-нибудь сможете поговорить с ним?

Барри Некоторое время он как будто не существовал для меня. Я знаю, что он сейчас в какой-то тюрьме, мы бываем в тюрьмах и говорим с убийцами. Я даже не представляю, какой он из себя. Он такой же злобный и агрессивный человек или же он изменился? Я знаю только, что я говорил однажды с человеком, который отбывал 20-летний срок за убийство. И он сказал мне: «Барри, первые пять лет я злился на человека, которого я убил, потом несколько лет сердился на свою подружку, а теперь-то я понимаю, что это только моя вина». И еще с одним я говорил, он убил двоих и тоже получил 20 лет за это. У всех разные чувства. Имя убийцы моего сына Джейк, я не знаю, что он чувствует, встретимся ли мы когда-нибудь? Пусть Маргарет ответит лучше.

Маргарет Я не часто думаю о Джейке. Я знаю, что он в тюрьме. Я знаю, что когда-нибудь он выйдет. Нам надо смириться с этим. Не испытываю ненависти к Джейку, потому что не думаю о нем. Уверена только, что Джейк не вышел тем утром из дома с намерением убить Джимми. Мы все хорошо понимаем это. Мы только знаем, что он испытал трехминутный приступ злобы, который забрал жизнь милого молодого человека. Но он в тюрьме и ему придется отсидеть свой срок. Мы очень много встречаемся с заключенными, которые совершили убийство. Знаете, я бы хотела с ним встретиться. Я бы хотела поговорить с ним о том, что его превратило в такого злого молодого человека. Его семья живет всего в пятиста метрах от нас. Мы знаем, что у его семьи свой бизнес, у Джейка есть молодая сестра, его мать работает в школе. Не понимаю, что его таким сделало. И мне хотелось бы разобраться в этом. С другой стороны, я видела столько боли среди своих детей. И если мне бы пришлось с ним встретиться, пусть решает семья. И если хотя бы один из них скажет, что он не хочет этого, я не буду с ним встречаться. Но если бы я сама принимала решение, и это было возможно, я бы сделала это.

Ведущий Вы проделали большую работу в области возместительного правосудия в основном благодаря своим визитам в тюрьмы и посещениям учреждений, где содержат молодых нарушителей закона. Как эти визиты отразились на вас?

Маргарет Думаю, я вижу теперь заключенных как бы другими глазами. Впервые когда мы пошли в тюрьму, мы очень переживали. Зачем это кому-то надо приглашать нас в тюрьму? В ней содержалось около 80 молодых людей, и нам предстояло рассказать им историю Джимми. Но какое им дело до нашей истории? К тому моменту, как мы завершили нашу беседу и вышли из тюрьмы, мы сказали сами себе, насколько это была важная и нужная вещь для нас самих. Мы-то думали, что увидим сотню молодых людей, которые будут как тот мальчик, который убил Джимми. Но мы увидели вместо этого 80 молодых людей, и каждый из них мог быть нашим собственным ребенком в других обстоятельствах. Конечно мы побывали теперь уже во многих тюрьмах, и нам встречались ожесточенные люди, которые совершили страшные преступления, но когда ты видишь слезы, когда они их прошибает пот, потому что они так сильно сожалеют о том, что они совершили, и сами не знают, как себе простить это, то понимаешь, что они не такие плохие. Иногда хорошие люди принимают плохие решения, вот, что я там увидела. Я видела много любви в этих страшных местах от людей, которые на самом деле не являются плохими.

Барри Все эти поездки самому меня многому научили. И мне хочется взять этот опыт, который мы получили с Маргарет от общению с людьми в таких местах, и использовать эти знания на общую пользу.

Ведущий Вам кажется, что правосудие восторжествовало в случае с Джимми?

Барри Что такое правосудие? Многие люди говорят, что они хотят совершения правосудия, хотя на самом деле они хотят мести. Правосудие для нас — это правда, которая вышла на свет, и все последствия и санкции, которые в связи с этим последовали. И не всегда ведь это происходит в жизни. Для нас главное — истина о произошедшем. Если правда открывается, то с этим можно жить дальше.

Маргарет Когда жюри уже должно было вынести решение по итогам двухнедельных слушаний, я закрыла уши, потому что не хотела слышать их вердикт. Но когда они признали Джейка Фахри виновным в убийстве я почувствовала, что правосудие было совершено. Мне не было важно, сколько Джейк проведет в тюрьме, и некоторые люди сказали, что 14 лет недостаточно. Но мне это совсем неважно. Главное, что правда была озвучена.

Ведущий Вы ведете активную общественную работу. Насколько она отразилась на вашей жизни, насколько сложно это делать после смерти Джимми? Что это время сделало с вами?

Барри Мы сильно возросли. Мы узнали жизнь в самых разных аспектах. Но главное, что мы всегда чувствовали, что после смерти Джимми что-то хорошее должно произойти. И это сейчас с нами и происходит. Мы многом общаемся с молодыми, они слушают нас, и они принимают другие решения.

Ведущий Я слышу очень позитивные ответы на сложные вопросы, и все восхищаются вами. Но вы, должно быть, прошли через настоящий ад за это время?

Маргарет Вы знаете, мы говорили о злобе, и в тот момент, когда Джимми умер, я не чувствовал злости. Понимаю, что многим этого не понять. Не поймите меня неправильно, мое сердце иногда опечалено. Но знаете, мы можем зажалеть себя до смерти, а можем изменить что-то вокруг себя. В ночь, когда умер Джимми, и я поняла, что он на Небесах, я пообещала в память о своем сыне посвятить свою жизнь созиданию мира. Это то, чем я хочу заниматься. Я хочу заботиться о жизни прекрасных молодых людей, это так важно. И кажется, Бог наделил меня благодатью совершить это.

Барри В первые дни горе и печаль одолевали меня, я ощущал физическую боль от этого. Но и что-то хорошее в результате этих переживаний родилось.

Читайте также:

Все передачи Роя Дженкинза

Есть вопрос или что-то не понятно? Задайте свой вопрос в комментариях, отвечу за 60 сек.

familyjimmymizenarrivecourttrialjakekqwrfdjti_nx 

Ваш вопрос или комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s